Cổ Trang - Những thứ linh tinh liên quan đến trang phục tiền nhân..

Khi nói đến cổ, nhất định không thể thiếu hai chữa "cổ trang".
Trang phục người xưa với đủ lọai kiểu dáng, hình thái, phụ trang, màu sắc, chất liệu v.v.. tất tần tật đều rất huyền bí, lạ lẫm và thu hút.
Xin được dành riêng topic này để nói về văn hóa ăn mặc của người xưa, từ cổ chí kim, từ đông sang tây. Những thông tin được đưa lên trên đây, đa phần đều được lượm lặt từ internet và một số nguồn khác, khó tránh sẽ có những thiếu sót, cho nên, nếu bạn đọc nào thấy những "hạt sạn" ấy thì cảm phiền cùng chúng tôi chỉnh sửa lại..

Danh sách của những đề mục nhỏ:
1/ Sơ bộ về trang phục Nhật Bản theo các triều đại
2/ Trang phục Trung quốc và những biến chuyển
3/ Trang phục Châu âu.. (hy vọng làm nổi đến mục này)

Tên trang phục: HO

Thời kỳ: Heian (710 - 794)
Đối tượng: Nam giới thuộc tầng lớp quý tộc trong những dịp lễ lộc trang trọng.
Gồm có:
_ Kosode
_ Sashinuki (quần)
_ Hoeki no Ho (áo phủ ngòai)


Tên trang phục: KO-NOSHI

Thời kỳ: Heian (710 - 794)
Đối tượng: Nam giới thuộc tầng lớp quý tộc trong ngày thường
Gồm có:
_ Kosode
_ Sashinuki (quần)
_ Noshi hoặc Ko-noshi (áo phủ ngòai)


Tên trang phục: HITARATE

Thời kỳ: Heian (710-794), Kamakura (1192 - 1392), Muromachi (1392 - 1568)
Đối tượng: Tầng lớp Samurai (võ sĩ đạo)
Gồm có:
_ Kosode
_ Hakama (Quần)*
_ Hitare (áo phủ ngòai)

* Hakama: chất liệu vải dùng để may Hakama thường phải đứng vải, nếu không nó sẽ trông giống như váy. Những Hitatare vào thời kỳ sau có khuynh hướng sặc sỡ hơn thời kỳ đầu. Vào thời Muromachi và Momoyama vải thường được trang trí với hoa văn hình học, sọc ngang, những họa tiết lập lại (tre hoặc lá thích, chuồn chuồn, hình lục giác v.v...) đính vàng lá và thêu thùa. Về sau, những người thuộc tầng lớp thấp đôi khi mặc Kosode và Hakama mà không khóac thêm Hitatare bên ngòai.


Tên trang phục: KARIGINU

Thời kỳ: từ thời Heian đến hết thời Momoyama (710 - 1600)
Đối tượng: Tầng lớp quan lại (Thời Heian) và Tầng lớp quý tộc - trong những dịp lễ trang trọng (xuyên suốt từ thời Kamakura đến Momoyama)*
Trang phục: HANJIRI

Thời kỳ: từ thời Kariginu đến hết thời Momoyama (710 - 1600)
Đối tượng: Thiếu niên thuộc tầng lớp quý tộc - trong những dịp lễ trang trọng
Gồm có:
_ Kosode
_ Kukuri-Bakama (Quần)
_ Kariginu (áo phủ ngòai)**

*Cùng với sự suy tàn của tầng lớp quan lại trong thời Kamakura, những sự kiện trang trọng trở nên ít phổ biến hơn. Samurai, tại khởi điểm là tầng lớp thấp hơn, nhưng vào cuối thời kỳ nay lại được trọng vọng hơn.
** Màu sắc: Kariginu thường có màu đen, trắng, vàng nhạt, hồng, vàng tươi và cam đỏ tươi. Kukuri-Bakama thường cùng màu với Kariginu, nếu không thì sẽ có màu trắng trơn. Trang phục của những người thuộc tầng lớp cao hơn thường may bằng vải gấm thêu, và độ đậm nhạt của màu sắc Kariginu sẽ thể hiện đẳng cấp của họ. (xanh nhạc hay xanh đậm, lục nhạt hay lục đậm.)



Tên trang phục: DOBUKU

Thời kỳ: Momoyama (1568 - 1600)
Đối tượng: Tầng lớp Samurai (Võ sĩ đạo)
Gồm có:
_ Kosode
_ Hakama (Quần)
_ Dobuku (Áo ngắn mặc ngòai)

Có nhiều điểm tương tự với Hitatare nhưng Dobuku là áo mặc bên ngòai chứ không phải áo phủ. Dobuku (hay còn gọi là Dofuku, Dohbuku) thường đơợc may bằng những chất liệu vải nhập khẩu đắt tiền như gấm Trung quốc hoặc len Châu Âu.

Còn tiếp

TRANG PHỤC CỦA NỮ GIỚI NHẬT QUA TỪNG THỜI KỲ

Tên trang phục: KARAGINU-MO

Thời kỳ: Heian (710 - 794)
Đối tượng: Nữ giới thuộc tầng lớp quý tộc trong những dịp lễ lộc trang trọng*. Hình đầu là lễ phục chỉ dùng trong những dịp lễ lớn, có đón tiếp Hoàng đế.
Gồm có:
_ Kosode
_ Nagabakama
_ Hiote
_ Utsutsuginu
_ Uchiginu
_ Uwagi
_ Karaginu**
_ Mo***

*Màu của các lớp áo mang ý nghĩa rất quan trọng và thường phù hợp với mùa. Trong một vài trường hợp, những tầng áo được may giả bằng cách may nhiều tay áo, nhiều cổ áo và ve áo lên trên một thân áo. Chỉ trong những dịp lễ cực kỳ trang trọng, những quý phu nhân, tiểu thư có địa vị xã hội cực cao mới khoác lên người Karaginu và Mo.
**Karaginu: là một dạng áo ngắn mặc ngoài, nằm tách rời và nổi bật ra khỏi những lớp áo khác nhờ chiếc cổ áo đặc trưng - ngắn hơn và không bị cố định bằng Obi như những lớp còn lại.
***Mo là đuôi áo màu trắng nằm trải dài sau lưng, thường được thêu họa tiết rất tỷ mỷ và cầu kỳ.


Tên trang phục: Utsutsuginu

Thời kỳ: Heian (không trang trọng), Kamakura (không trang trọng)
Đối tượng: Nữ quý tộc
Đây là trang phục phụ nữ thuộc tầng lớp trên mặc trong những sự kiện ít hoặc không trang trọng, cả vào thời Heian lẫn Kamakura. Trang phục nhiều lớp trong hai hình đầu dành cho những sự kiện ít trang trọng của thời Heian. Về cơ bản thì nó cũng giống như Karaginu Mo, chỉ là thiếu đi sự hiện diện của Karginu (áo khóac ngắn bên ngòai) và không có Mo (Đuôi áo trắng ở phía sau).
Những phụ nữ thuộc tầng lớp thấp hơn sẽ mặc tương tự nhưng ít lớp hơn - hai hình kế tiếp là ví dụ. Số lớp áo của Utsutsugini cũng sẽ được giảm bớt và mặc trong những sự kiện thông thường.
Gồm có:
_ Kosode
_ Nagabakama
_ Hitoe
_ Utsutsuginu
_ Uchiginu
_ Uwagi


Tên trang phục: UWAGI

Thời kỳ: Heian (Không trang trọng), Kamakura (Trang trọng)
Đối tượng: Nữ quý tộc
Đến thời Kamakura, trang phục của những nữ quý tộc có những thay đổi nhẹ. Trang phục dành cho những sự kiện hết sức quan trọng sẽ không có Nagabakama (như trong hình bên trái). Trang phục dành cho những sự kiện ít trang trọng hoặc thông thường của giai đọan này cũng giữ nguyên như thời Heian, ngọai trừ chiều dài của Nagabakama đã được thu ngắn lên để có thể dễ dàng di chuyển. Thậm chí có thể mặc Kosode và Nagabakama mà không cần đến Uwagi. Gồm có:
_ Kosode
_ Nagabakama
_ Hitoe
_ Utsutsuginu (Có thể có hoặc không)
_ Uchiginu (Có thể có hoặc không)
_ Uwagi (Có thể có hoặc không)


Tên trang phục: KODOSE và NAGABAKAMA

Thời kỳ: Kamakura (Thông thường)
Đối tượng: Nữ quý tộc trong các sự kiện thường nhật
Lọai trang phục này gần giống với trang phục của những nữ tu tại các đền thờ thần đạo.
Gồm có:
_ Kosode
_ Nagabakama

Chất liệu: Cứng, lụa hoặc vải lanh. Kosode thường có màu trắng, nagabakama thường là màu đỏ. Kodose có thể mặc thêm nhiều lớp trắng hoặc đỏ đan xen với nhau. Tuy nhiên, về sau, những lớp này có thể được làm giả bằng cách gắn thêm cổ giả vào Kosode. Nagabakama là cách gọi Hakama dành cho phụ nữ.


Tên trang phục: UCHIKAKE

Thời kỳ: Muromachi, Momoyama
Đối tượng: Nữ giới thuộc tầng lớp Samurai và trung lưu
Đây là trang phục của tầng lớp trung lưu và Samurai suốt thời kỳ Muromachi và Momoyama. Vào giai đọan cuối, Uchikake (một dạng váy dài) trở nên rất được ưa chuộng. Những người sành điệu còn thêu kim tuyến, nhuộm theo kỹ thuật Shibori, thậm chí là đính vàng vá hoặc bạc lá lên áo.
Gồm:
_ Nhiều lớp Kosode
_ Uchikake

Tên trang phục: KOSHIMAKI

Thời kỳ: Momoyama
Đối tượng: Nữ giới thuộc tầng lớp Samurai và trung lưu
Đây là một dạng Uchikake biến thể để mặc vào mùa hè, thời Momoyama.
Gồm:
_ Nhiều lớp Kosode
_ Uchikake